Каталанский язык — Михаил Хаминский (ММФЯ-2019)
https://youtu.be/bgUd-hQWpmc
На каталанском языке говорит более 11,5 миллионов человек. Он распространён в 4 государствах Европы и является единственным государственным языком в одной из независимых европейских стран . Каталанский НИКОГДА не был диалектом испанского языка.
Каталанский является первым романским языком, использованным для написания философских произведений, и из всех романских языков именно в нём литературная проза появилась раньше письменной поэзии.
В таком многонациональном городе, как Барселона, чтобы устроиться на любую государственную работу (даже почтальоном или дворником), нужно обязательно пройти тест на знание каталанского языка.
Каталанский входит в двадцатку самых популярных языков Интернета, а именно раздел на каталанском языке стал 3‑ей языковой версией Википедии, созданной всего лишь несколькими минутами позже немецкой и приблизительно в течение двух месяцев являвшейся единственным разделом со статьями на неанглийском языке. Знаете ли вы, что сейчас по количеству статей каталанская Википедия занимает почётное 17-ое место, а по качеству находится на 2‑ом месте среди всех языковых разделов?
Михаил Хаминский - выпускник Университета Валенсии, Университета Алаканта (Аликанте) и Университета Кастельо (Кастельонона-де-ла-Планы) имени Жауме I (Чайме I), обучавшийся по официальной межуниверситетской магистерской программе «Художественный и гуманитарный перевод»
Лекция проходила 1 декабря 2019 г в рамках XIV ММФЯ (здание НИУ-ВШЭ).