Авадхи, Тулсидас и Рамаяна: язык богов и поэтов - Максим Демченко (ФЯИ-2019)
Когда-то учёные и жрецы унижали индийского поэта Тулсидаса за то, что он писал истории о богах и героях не на “божественном” санскрите, а на народном наречии авадхи. На что он остроумно отвечал: “Вкусна хорошая еда, будь она приготовлена в сосуде глиняном или золотом!” Сегодня же сам язык Тулсидаса стал “языком богов”, ведь именно на нём пропел он историю о Сите и Раме, более волнующе и романтично, чем предыдущие сказители. На лекции мы окунёмся в мир авадхи через строки “Рамаяны” Тулсидаса, без встречи с которой, по мнению Махатмы Ганди, невозможно понять жителей Северной Индии, их культуру и мировоззрение. Также мы покажем фотографии, сделанные нашим лектором в Айодхье, легендарной столице царства Рамы, где на авадхи до сих пор говорят и поют.
Демченко Максим Борисович - кандидат культурологии, доцент кафедры Лингвистики и профессиональной коммуникации в сфере медиатехнологий, ИМО СПН, МГЛУ.
Полезные ссылки:
Фестиваль языков Индии https://vk.com/indiafestrsuh
Группа "Поэзия Хинди" https://vk.com/hindipoetry